adj. native-born ; native ; indigenous ; aboriginal ; autochthonal
美洲土著的信仰曾经长年被压抑过,所以现在人们变得防备性相当强。
Native American religions were repressed for a very long time and so people have become very protective.
与新奥尔良和牙买加很类似,巴西也是独特的文化融汇的产物,受到葡萄牙、非洲和土著的影响。
Much like New Orleans and Jamaica, Brazil is the product of a unique confluence of cultures, bringing together Portuguese, African and indigenous influences.
土著的雅库茨克人属于突厥人的部属,有亚洲人的特征,所说的语言有很多喉音和牛吼般的元音,大多以驯鹿为生。
The native Yakuts, a Turkic tribe with Asiatic features who speak a language full of throaty, mooing vowels, were largely engaged in reindeer herding.
Is that writer living at a time when Native Americans are still living in Connecticut or owning Connecticut?
作者是否能找到,美国土著人还住在康涅狄格州的时候?
They are thonic, or "autochthonous" in Levi-Strauss' word.
用列维斯特劳斯的话说就是“土著的“
And Charles Darwin actually, who was an astute observer of human behavior, tells a nice story to illustrate this: how "a native touched with his finger some cold preserved meat and plainly showed disgust at its softness whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty."
达尔文,对人类行为观察入微,他有一个故事很好地解释了反感:,“一个土著用手指碰冷腌肉,那种软软的质地让他感到很反感,而让我感无无比反感的是我的食物,被一个没穿衣取的土著碰了,虽然他的手不脏“
应用推荐