学科：工程地质学 词目：土流 英文：earthflow，soil flow 释文：土流是一种松软岩土块体运移的现象。其特征是在一定的范围之内，土体或风化了的岩石顺着山坡运移，其底部大致为土流斜坡面，状似舌形。土体发生滑动运移时总体上没有旋转运动，但在附近的凹形崖上，常可看到在一系列崩滑块体中有小的原始转动。
n. earthflow
misc. solifluxion
如果下大雨，泥石流把表层土冲到海里去，而这些泥土又把鱼儿赶远了，渔夫们破旧的小船追不到鱼。
When it rains hard, landslides sweep topsoil down to the sea. This pushes fish farther out, beyond the range of the fishermen's modest boats.
针对饱和土固结问题，利用可变形多孔介质中流体渗流的流固耦合有限元数值模型，对该问题进行了数值模拟。
The soil consolidation can be simulated by using a finite element numerical model of fluid-solid coupling of fluid seepage in a deformable porous medium.
泥石流是排土场建设中的一大危害，特别是在雨水充裕的南方地区。
Turbid is a major trouble in waste dump construction, especially in sufficient rain area.
应用推荐