月饼不仅象征着家人、朋友的团聚,也是献给土地神的一种祭品。
Mooncakes symbolize the gathering of friends and family and are an indispensable part of the offerings made to the Earth God, Tu Ti Kung.
方式是,清理完坟墓环境后(如杂草、树木),先祭拜土地神,然后祭拜祖先。
The way it is, after cleaning the environment (such as the grave weeds, trees), to worship God in the land, and ancestor worship.
一到秋收季节,看着一年艰苦劳动的收获,以为是土地神和自己的祖先暗中保佑自己。
One to harvest season, looking at a year of hard work of harvest, thought that was the land of God and their own ancestors bless their secret.
The earth was a divinity, the sky was a divinity, the water was a divinity, had divine power.
土地是神,天空是神,水是神,都有超凡的力量。
Nature also is not divine. It's demythologized, de-divinized, If that's a word; the created world is not divine, It is not the physical manifestation of various deities, an earth god, a water god and so on.
自然是没有神性的,它是没有神话色彩也没有神性的,如果可以这样说的话,被创造出来的世界并不神圣,它并不是众神实体的显形,是一个土地神或者水神或者诸如此类。
应用推荐