但无论如何，我们都有着一个共同的愿望，就是要使此生更具意义，要令此生幸福圆满。

However, what we all have in common is the wish to make this life meaningful and to be filled with happiness.

youdao

最后，我祝愿此次论坛取得圆满成功，祝愿中英两国继续在学术界保持良好合作，也希望诸位度过真正有意义的一天。

So today, I wish this forum and the continued collaboration between academia and China and in Britain every good fortune.

youdao

人住在这样的屋子里，自然身心舒畅，也就是达到了传统意义上天、地、人的和谐与圆满。

People living in this house, the enjoyment of nature, that is, God has reached the traditional sense, and the harmony and successful people.

youdao

But when you remember that the subject at hand is actually in some way sex, then you can begin to associate the Lady's image of this moderate consumption of natural wealth - with some version of -- if this makes sense -- some version of an act of sexual consummation.

但是当你们想起,现在讨论的话题其实是性，然后你们可以将这位女士,关于适量消费自然财富的形象,与一些版本--如果那有意义-,一些版本关于性圆满的行为联系起来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选