那是一个大约25英尺（8米）长的圆形突出物，背部呈黑灰色、粗糙、好似象皮，逆着水流翻搅了一阵子之后，就消失了。

It was a hump about 25 feet (8 metres) long, covered with rough dark-grey hide like an elephant’s back. The creature it belonged to ploughed against the current for a while, and then disappeared.

youdao

今天，有人说，进山第二座建筑物是老虎的头，建筑物的门和两个圆形的窗户就像老虎的嘴和眼睛； 建筑物的两根突出的飞檐就像是老虎的耳朵。

Nowadays some people say the second temple entrance looks more like tiger's head, the door is the mouth and the two circular windows are the eyes and the curve eaves are just like the ears.

youdao