警惕图表制作者创造的幻觉。

Beware of the chartist's illusion.

youdao

2006年大选后，肖恩•特伦德制作了一张图表，将现任总统的竞选开支优势与他们最终的获胜优势进行比较。

After the 2006 election, Sean Trende constructed a graph comparing the incumbent campaign spending advantages with their eventual margins of victory.

youdao

这意味着如果你想为减肥制作图表，不要做成“我现在有多重”，因为这样好的结果呈现是逐渐向下的。

This means that if you're charting weight loss, don't chart "how much I weigh" because good results would go down.

youdao