图瑞
网络释义专业释义
...月星家居广场，特别是全球家居代理业著名品牌“大雅斋”、范思哲（Versace）、芬迪（Fendi）、玛瑞娜（Mariner）、图瑞（Turri）等数十家世界顶级家具品牌进驻上海月星家居广场国际馆，使之成为华东地区首屈一指的顶级高档家具、家居消费场所。
基于24个网页-相关网页
-
toury - 引用次数：13
Then based on this review, the author generalizes two main theories used in the thesis, that is: Toury’s target-oriented translation theory and Lefevere’s culture-oriented translation theory.
然后从中概括出本论文的两个主要理论视角,即:图瑞的以译入为导向的翻译论和勒非弗尔的以文化为导向的翻译论。
参考来源 - 从描述性翻译研究视角比较《Gone with the Wind》的两个中译本
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
翻译规范是图瑞的描述翻译理论中的重要概念。
Norms are an important concept in Toury's Descriptive Translation Studies Theories.
-
以色列学者吉蒂昂·图瑞被公认为世界著名的有影响的翻译理论家。
The Israeli scholar, Gideon Toury is regarded as a prominent and influential translation theorist in the world for his remarkable achievements.
-
尤拉莉亚·加西亚-玛图瑞表示，加入美国籍后的第一件事，就是想参加11月举行的中期选举。
Eulalia Garcia-Maturey said the first thing she wanted to do as an American was vote in the November midterm elections.
-
They were the same size in the 1850s, but Brive gets the railroad and not Tulle, the railroad from Paris.
它们在十九世纪五十年代还是一样大的,但是布瑞福修了铁路,而不是图勒,通往巴黎的铁路
-
And,so,that centralization is--also there are mountains there, it's easier to build in Brive.
所以说中央集权是…当然,图勒有山,在布瑞福修铁路会更加容易
应用推荐