双语例句原声例句
-
在能够实现大规模迁移的很长时间中可以在已有图书中使用DITA内容。
We were able to start using DITA content with our existing books long before time permitted a full-scale migration.
-
映射可以定义帮助系统的导航层次结构，或者图书中主题的先后顺序和嵌套。
A map can define the navigation hierarchy for a help system or the sequence and nesting of topics in a book.
-
这种启发的方式不一定是在课堂图书中，因此既要读万卷书，也要行万里路。
The inspiration must not be limited in classes and books, so large amount of practices are the same important as reading large volumes of books.
-
One of the wonderful things you can see in the Beinecke's Richard Wright Archives is the draft copies of Black Boy.
在Beinecket图书馆的怀特档案中,可以发现《黑孩子》的草稿,这个形象怀特在草稿里。
-
what would it mean to read this letter out loud in a community, not alone in your dorm room,or just by yourself,in the library?
为什么书信要在人群中大声朗读，而不是在寝室里，图书馆里一人看？
-
So the Hund's Rule is telling us to put the two electrons in separate orbitals unpaired as opposed to we should not put them in like this, like some librarian might want to fill nicely from left to right, up and down.
所以洪特定律告诉我们,要把这两个电子放在独立的轨道中,而不是像我们常做的那样，像一些图书管理员想要,把书从左到右，从上到下放得很好。
应用推荐