虽然与其他单一国际运输规则在承运人责任问题上的协调仍存在一些问题，但最新公布的《草案》坚持将承运人的责任期间向两端延长；
The period of responsibility is insisted to be extended in the updated draft although it has some problem whether the other international transport regulations and the draft can run in harmony.
本条件适用于我们提供的国际运输，如本条件与我们的运价规则或者适用的法律相抵触，则该运价规则或者法律优先适用。
These Conditions of Carriage apply to International Carriage provided by us unless they are inconsistent with our Tariffs or applicable laws in which event such Tariffs or laws shall prevail.
它在其特定的适用范围内对国际航空运输规定了具体的规则，同时对各国的国内法也产生了很大的影响。
It regulates concrete rules for international aviation transportation in its specific scope of application as well as sets a great effect on the domestic law of each country.
应用推荐