《国际贸易术语解释通则》(International Rules for the Interpretation of Trade Terms,缩写INCOTERMS),是由国际商会制定,国际贸易的基础性国际通行规则。 为适应国际贸易实践发展的需要,国际商会先后于1953年、1967年、1976年、1980年和1990年进行过多次修订和补充。 为适应国际贸易的快速发展和国际贸易实践领域发生的新变化,国际商会计划于2010年下半年完成《国际贸易术语解释通则》的修订工作。
国际贸易术语解释通则并非暗含在货物销售合同中。
Incoterms are not implied into contracts for the sale of goods.
如果想采用国际贸易术语解释通则,必须特地将其写进合同中。
If you desire to use Incoterms, you must specifically include them in your contract.
本合同使用的FOB、CFR、CIF术语系根据国际商会《2000年国际贸易术语解释通则》。
The term FOB, CFR, CIF in the Contract are based on INCOTERMS 2000 of the International Chamber of Commerce.
《国际贸易术语解释通则》(International Rules for the Interpretation of Trade Terms,缩写INCOTERMS),是由国际商会制定,国际贸易的基础性国际通行规则。 为适应国际贸易实践发展的需要,国际商会先后于1953年、1967年、1976年、1980年和1990年进行过多次修订和补充。 为适应国际贸易的快速发展和国际贸易实践领域发生的新变化,国际商会计划于2010年下半年完成《国际贸易术语解释通则》的修订工作。
应用推荐