路易国王的决定令亨利二世措手不及，为了赶得及在多佛海滩迎接路易国王，他星夜骑马赶路。

Louis's decision caught Henry on the hop. He rode through the night in order to be able to greet Louis on Dover beach.

youdao

埃勾斯国王的儿子忒修斯无法忍受这种情况，决定作为第七个男孩去杀死弥诺陶洛斯。

Theseus, the son of King Aegeus, could not stand this situation, and decided to go as the seventh boy and kill the Minotaur.

youdao

他似乎忘记了担任总统的决定，担心这位受欢迎的前国王可能会挑战他的伪民主政权。

He appeared to have forgotten his decision as president, fearing that the popular ex-king might challenge his pseudo-democratic regime.

youdao

And probably back home there would be the implication that if you can't work things out among them with consensus, probably the king has some weight.

当在本国的领土时,如果对最终的决定存在着很大的争议,国王的意见有很大的分量

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A minority government of revolutionary Puritans had effectively taken control of the state. The radical Puritan Parliament voted to execute the tyrant -- what they considered to be the tyrant, King Charles I -- and to establish its own government.

清教徒革命者组建的少数政府成功的,控制了英国，激进的清教徒议会投票决定,处死暴君--他们认为是暴君的，国王查理一世--并组建自己的政府。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选