上周，国家询问报报道两人在一家纽约返点爆发冲突。

Last week National Enquirer reported that the couple had an explosive argument at a New York restaurant.

youdao

如果这个事情刊登在《国家询问者》杂志可能觉得没什么，但它最近却被科学期刊《皮肤学在线》发表了。

While it seems straight from the pages of National Enquirer, the case was recently published in the scientific journal Dermatology Online.

youdao

一位友人告诉《国家询问报》：“压倒佩林的最后一根稻草，是迈金尼斯提到，佩林的兄弟曾经告诉朋友，她和托德的婚姻玩儿完了。”

A friend told the National Enquirer: 'The final straw was McGinniss quoting Sarah's brother Chuckie telling a friend they don't have a marriage.'

youdao