海棠湾区域将定位为“国家海岸”主题概念,海棠湾应当是以生态资源的保护和利用为出发点,基于优美环境资源和新的开发模式,形成拥有独特景观和新型旅游产品的公共旅游观光胜地及高端滨海旅游度假区。荣殊“国家海岸”美名的海棠湾,当之无愧成为这种开放的领跑者。
在加利福尼亚马林县雷耶斯国家海岸,一种被称作Tidestrom的羽扇豆属植物的生存状况并不是很好。
At Point Reyes National Seashore in Marin County, California, a plant called Tidestrom's lupine is holding on for dear life.
根据BP和国家海岸巡逻队的初步估计,钻井平台每天约漏油1000余桶。但这一估计随后遭到了广泛的质疑。
BP and the Coast Guard initially estimated 1,000 barrels of oil a day were leaking from the well, but that estimate proved wildly inaccurate.
国家海岸警备队的直升机在水面上方低空降临,下降的气流在水面吹出一道波谷,前来救援的小伙子们从缆绳上摇荡下来,尽人所能尽之力。
The Coast Guard choppers are coming in low over the water, the downdraft streaking a trough across the surface, the rescue guys swinging from cables like anyone could do what they do.
应用推荐