这有助于支持国家努力以便彻底消灭这种病毒。

This will help support the national efforts to get rid of the virus once and for all.

youdao

国家努力把这些人留住是非常值得的。

It is well worth the country attempting to keep them here.

youdao

阻止东南亚国家努力推动跨境经济合作，毫无必要。

None of which need stop South-East Asian countries from trying to promote cross-border economic co-operation.

youdao

Hobbes wrote, "I am at the point of believing that my labors will be " as useless as the commonwealth of Plato."

贺伯斯写到，“我在此要相信,我的努力将如同,柏拉图的国家一样不具实用“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Strong enough to interfere with the ambitions of emperors and kings, it never was able to impose its own domination, though some of the Popes surely tried.

也无法与君主帝王的,雄心壮志相抗衡,宗教是无法统治一个国家的,一些教皇的努力也以失败告终

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It means we really haven't done anything-- that's an exaggeration-- we've done very little to manage risks that individuals or that countries face, for that matter, or even individuals face.

这意味着我们面对冲击无动于衷-,这有点夸张-,我们只做了很少努力,来管理个人，或国家面临的风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选