为了把资源集中在家乐福业绩良好的国家，他们撤出了日本、墨西哥、韩国、捷克共和国和斯洛伐克，还可能出售葡萄牙、瑞士以及泰国的分公司。

To focus on countries where Carrefour is doing well, they pulled out of Japan, Mexico, South Korea, the Czech Republic and Slovakia and may yet sell subsidiaries in Portugal, Switzerland and Thailand.

youdao

这场半决赛的门票早在几天前就全部卖光，而印巴两国的大部分公司、办公室都因为这场球赛而关闭。

Tickets for the semifinal match had been sold out for days, and most businesses and offices in both countries were closed during the play.

youdao

2006年中国石油股份公司勘探与生产分公司组织相关实验室对管输天然气样品进行了组成分析比对工作。

In 2006, Company of Exploration and Production in CNPC organized some relevant laboratories to do the composition analysis and comparison of natural gas samples in pipelines.

youdao