统筹国内国际两个大局 balance our domestic and international interests ; to take both the domestic and international situations into consideration ; to seek a holistic approach to both the domestic and international situations; to balance China’s overall domestic and international interests; to coordinate China’s domestic and international efforts
国内国际两个大局 domestic and international interests
国内和国际两级法治 the rule of law at the national and international levels
开发利用国内国际人才资源 to develop and utilize human resources both at home and abroad
国内安全问题与国际安全问题 domestic security and international security
日内瓦国际会议 Geneva Conference ; Geneva II conference
卡内基国际和平基金会 Carnegie Endowment for International Peace ; Carnegie Endowment ; CEIP ; Carnegie Endo
内排国际机场 Noi Bai International Airport ; VVNB ; HAN
日内瓦国际机场 Geneva International Airport ; Geneva Cointrin Intl. Airport
国际注册内部审计师 CIA ; CERTIFIED INTERNAL AUDITOR ; Internaitoanl Certifired Internal Auditor
这些无名的组织在国内或国际政治中都是无足轻重的。
These obscure groups were of little account in either national or international politics.
国际旅行保险通常是在你出国前在国内购买的。
An international travel insurance policy is usually purchased in your home country before you go abroad.
我们关注的是国家之间的流动,而不是国家内部的流动,尽管国内流动的数量经常超过国际流动。
Our concern is with movement between nations, not with internal migration within nations, although such movements often exceed international movements in volume.
I've always been the kind of person who cared deeply about what happened at the national and international level.
我一直十分关心,国内国际发生的时事。
And I think for that reason that religion is maybe the largest challenge to the idea of human rights as it is currently incapsulated in human rights law, both out of the United Nations and also other international bodies and domestic bodies.
基于这一点,我认为宗教可能是,人权观念最大的挑战,因为它现在受到人权法压制,无论是在联合国,还是其他国际国内的组织里都是如此。
The teaching fellows are very international and that reflects my intention to make this a course that is also very international because finance is something about the whole world today, not just the United States.
助教来自世界各地,这也反映了我希望此课,具有国际化视角,因为金融关系到全球各个国家,不仅仅局限于美国国内
应用推荐