中国与全球化智库 CCG ; Center for China and Globalization
必然王国与自由王国 realm of necessity and realm of freedom; kingdom of necessity and kingdom of freedom
中国与世界关系的显著变化 notable changes in China’s relations with the rest of the world
中国与葡语国家商贸合作服务平台 platform for facilitating business and trade cooperation between China and Portuguese language countries
吾国与吾民 My Country and My People
天国与地狱 Tengoku to jigoku
帝国与同盟 Empires & Allies
美国与中国 The United States and China
撇开气候、风景和历史不说,爱尔兰国与内华达州存在许多共同之处。
Climate, scenery and history aside, the nation of Ireland and the state of Nevada have much in common.
它提供了一个环境,使会员国与技术伙伴之间能立即沟通。
It provides an environment of instant communication between Member States and technical partners.
三国领导人侧重就三国经贸合作和三国与东盟的合作交换了意见。
The three leaders exchanged views on enhancing economic cooperation between them as well as their cooperation with ASEAN.
There are hereditary principalities, like those currently run by Lorenzo, which acquire their authority through tradition and hereditary bloodlines.
第一种是世袭君权,像是由罗伦佐所掌管的候国,其威信的获得,来自传统与世袭血源。
In one sense, the Republic, and I've given some indications of this today, seems to be the most anti-democratic book ever written.
从某方面看来,《理想国》,与我今天所谈到的一些迹象看来,似乎是有史以来,最反民主的书。
Even the development of this theory of absolute rule is in response to the rise of these territorial states like Spain, and France, and Russia later.
绝对主义理论的发展,是与领土国的兴起相呼应,像西班牙,法国,以及后来的俄国
应用推荐