债券持有者不像股票持有者从公司的盈利中分红获利，而是以债券发行价格的一定百分比的固定回报率来获利。

Rather than benefiting from company profits the way that stock holders do, bond holders receive a fixed rate of return - a percentage of the bond's original offering price.

youdao

这一进程有助于解释为何公司的普通股和房地产价格在近年来达到顶点，且这些现象在固定汇率体系下是未曾出现过的。

This process helps explain why equity and house prices reached peaks in recent years that were unknown under fixed exchange-rate systems.

youdao

“石油、玉米和小麦的价格一直在上涨，”位于纽约的古根海姆公司(Guggenhe im Partners)固定收益部门主管汤姆。迪。加洛马(Tom di Galoma)说道。

"Prices of oil, corn and wheat are all way up," said Tom di Galoma, head of fixed-income trading at Guggenheim Partners in New York.

youdao