讲详细一点,就是从团结的愿望出发, 经过批评或者斗争使矛盾得到解决,从而在新的基础上达到新的团结。
To elaborate, that means starting from the desire for unity, resolving contradictions through criticism or struggle, and arriving at a new unity on a new basis.
没有批评的团结是迁就,缺乏团结的批评是内耗。
No criticism of the mountain, unity is the criticism of a lack of unity is consumed.
处理人民内部的矛盾,必须坚持和风细雨的方法,坚持“团结——批评——团结”的方法。
It is essential to persist in using methods as mild as a drizzle and as gentle as a breeze, and to adhere to the formula of "unity—criticism—unity", in dealing with contradictions among the people.
应用推荐