在北京奥运会一场跆拳道铜牌争夺战中，前奥运冠军古巴选手马托斯因踢打裁判面临终身禁赛。

Former Olympic champion Angel Matos of Cuba faces a life ban after kicking a referee in the face during his taekwondo bronze medal match in Beijing.

youdao

无非是因你们不能听我的道？

Is it because you cannot accept my word?

youdao

通过降低空气污染水平，我们也可帮助各国减少因呼吸道感染、心脏病和肺癌所造成的全球疾病负担。

By reducing air pollution levels, we can help countries reduce the global burden of disease from respiratory infections, heart disease, and lung cancer.

youdao

So van Inwagen concludes, if you have an object, and you take it apart, and then put them all back together again, you don't have the very same object that you started out with.

所以范·，因瓦根总结道，如果你将拥有的物体拆开，再把所有的零件重组，你手上的并非,原来的那个物体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选