就基因而言，人和老鼠非常相近，所以同样的组合适用于人类也不会太让人吃惊。
And mice and men being pretty similar at the genetic level, it is not too surprising that the same set works in people.
Sed提供了一组有限的命令，但是这些命令结合了正则表达式语法和保持缓存，因而实现了某些非常令人吃惊的功能。
Sed has a limited set of commands, but these combined with regular expression syntax and the hold buffer make for some amazing capabilities.
爱德华居然这么快就结了婚，没等他（照埃丽诺的想象，当上牧师，因而也没等他）获得牧师俸禄，这在起初使埃丽诺感到有点吃惊。
That he should be married soon, before (as she imagined) he could be inorders, and consequently before he could be in possession of theliving, surprised her a little at first.
应用推荐