对于泛泛的问题，大家通常认为提问者没有做任何调查，因此谁也不想替他们做他们份内的事情。
With really broad questions, there is a certain feeling that whoever is asking hasn’t done any research, and no one wants to do someone’s work for them.
大家当然都很想问问他，他是怎么跟女巫商定这件事的，但阿斯兰面如铁板，而且大家耳边依然回荡着他的怒吼声，因此谁也不敢开口。
Of course everyone was dying to ask him how he had arranged matters with the witch; but his face was stern and everyone's ears were still ringing with the sound of his roar and so nobody dared.
谁也不知道下一个说话的是谁，因此人们争着说话，抢说话的时间。
No one can tell who's going to speak next, so people talk over one another jockeying for talk time.
应用推荐