对陨石球粒质地的研究证实,它们的冷却速度相当快,短则几分钟,长则数小时,因此形成陨石球粒的高温活动肯定是局部的。
Study of the textures of chondrules confirms that they cooled rather quickly, in times measured in minutes or hours, so the heating events that formed them must have been localized.
所有的计算机使用相同的端口号来交换信息,因此形成了一个通信环。
All machines exchange information using the same port number, thereby forming a ring for communication.
签定契约修改了参与者的状态:做出了相应的承诺,策略也因此形成。
Signing contracts changes the status of participants: promises are made and policies are established.
And I want to stress this, we're going to come back to it later on in the term, so the way I'd like you to think about it for now, is that somewhere in the machine, there's a big space that contains all possible values.
我想要强调一点,我们在晚些时候,还会回头来讲这一点,因此现在,我需要你们形成这么一个观点,就是在计算机的某处,有一个包含了所有可能值的,很大的空间,好。
And you will form a crystal of sodium chloride as a result of this need to form crystal expressed through the Coulomb's Law.
你能得到氯化钠晶体,因此,形成晶体所需要的条件,在库伦定律中通篇都有表达。
Thus, the city structure itself, the way the city was built with houses along the canals reflects the economic primacy of global trade.
因此城市按照这个特点形成了自身的布局,沿着水道而修筑房屋的建筑特色,这也印证了其全球贸易中心的地位
应用推荐