因为经历而有了共同的记忆。
2009年美国对华贸易逆差大幅下降,不过那是因为经历衰退之后的美国需求缩水,而不是因为汇率变化。
The bilateral deficit fell sharply in 2009, but that was because U.S. demand shriveled in the wake of a recession, not because of currency changes.
对我来说,成为交换生的经历非常宝贵,因为我有了一段特别的经历。
The experience of being an exchanged student was very precious to me for I had special experiences.
But at the same time we might have very different experiences and that was amplified with students coming from different cultures altogether.
但与此同时,我们的经历却非常不同,而这一点因为同学们各自不同的,文化背景又被扩大化。
So these are forms of the experience of reading fiction of which Iser disapproves because there's no work being done.
这就是那些阅读小说经历的形式,伊瑟尔不赞同这种形式,因为这种阅读没有任何成就。
and a little bit about your own biography which has so much influence on the work you're doing today.
再谈谈您自己的经历,因为它极大地影响着您目前从事的工作。
应用推荐