我之所以还会回来上课，是因为第一学期对我来说是种奖励。

Well, I repeated my action because the first semester was rewarding.

youdao

新闻报道的转变本身更值得一说，因为第一频道是控制在普金及其好友下。

The shift in coverage was all the more telling, since the channel is controlled by Mr Putin and his friends.

youdao

因为第一，这一页让我想起我第一次在厨房里做牛骨髓，那真是一次大胆的尝试啊。

For one thing, this page marks my first kitchen encounter with beef marrow, which was... an adventure.

youdao

And what I recognized was first of all, how impoverishing that was spiritually to not be able to bring my faith identity into the public square.

而我意识到,第一，我们精神上很枯竭,因为我们不能将自己的宗教身份,带入公共场所。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, first impressions matter hugely when dealing with people because it sets the stage for how we interpret everything else.

在与人相处中，第一印象非常重要,因为它制约了我们对后来信息的解读。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So the main business of government consists in knowing how to control the elites because they are always a potential source of conflict and ambition.

因此统治的第一要务在于,懂得如何控制精英人物因为,他们往往是冲突和野心的潜在来源。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选