在这种情况下，顶极群落将被认为是最稳定的，因为根据定义，它随着时间推移所产生的变化最小。

In that case, the climax community would be considered the most stable, since, by definition, it changes the least over time.

youdao

然而，这种说法是错误的，因为根据 Moviemania 自己的销售数据，去年的爆米花销量比前一年多了5%。

That claim is false, however, since according to Moviemania's own sales figures, Moviemania sold 5 percent more popcorn last year than in the previous year.

youdao

第三季度，首席执行官补充人数比一年前下降23%，因为根据利伯伦研究公司的调查，神经紧张的董事会不愿舍弃他们曾经的领导人。

In the third quarter, CEO turnover was down 23% from a year ago as nervous boards struck with the leader they had, according to Liberum Research.

youdao

But it's not quite true, because typically what they actually do that, is they say it's adjusted for risk.

但是这是不对的，因为它们实际上就是存在这种情况，它们会根据风险进行调整。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because according to the soul view, to be me, it's got to have the same soul and we just stipulated, not the same soul.

因为根据灵魂论，要成为我,必须有我的灵魂，刚才说过了，而这不是我的灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I just give you one of those, right, because you could write down the other one because you know the other complimentary sequence from base pairing?

我只写了一条链的序列,因为你们能够写出另一条,因为你们根据碱基配对,就能推测出互补链的序列

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选