当然还有其它应用,因为我们并不依赖JMS作为传输机制。
Of course there are other applications, because we don't rely on JMS as a transport mechanism.
因此首先我要说的是,我们是干嘛的,因为我们并不有名。
So what I'm gonna do is first to explain to you what we do, cause we are not that well-known.
惠特曼:实际上eBay是用户建立起来的,因为我们并不拥有任何货品。
Whitman: Well, the customer has many built eBay because we don't hold any of the inventory.
"For we assert," he says, "nature does nothing in vain and man alone " among the animals has speech.
他说,“因为我们主张自然演变并不无道理,而人类独立于其它动物之外,是因为我们有辩论能力。
That's not really all that important for us because what's important for us is to see at this point, either 200 or 400,what was included and what was not.
这对我们并不怎么重要,因为重要的是在那个时期,即主后两百年或四百年,书目上有哪些书。
We have a good system in taxes, but it's imperfect because it hasn't been thought out thoroughly in terms of risk management.
我们有很好的税收制度,但它并不完善,因为它并非完全从风险管理的角度,经过考量而得出的。
应用推荐