因为在年底之前完成了所有的方案，这位总技师最后可以放三天假了。
With all the projects completed before the end of the year, the chief engineer was finally able to take a rest of three days.
仅仅只是因为你想要在年底之前变成一个百万富翁，你就可以实现吗。设立一个期限并不意味着就可以向你展示一个可以实现你目标的惊人的方法。
Just because you want to be a millionaire by the end of the year doesn't mean setting a deadline will miraculously show you the means to doing so.
两名畅销书作者预计会在年底来一次“正面交锋”，因为她们的卡通传记小说都排在了那时发行。
The bestselling authors are set to go head-to-head at the end of the year, when graphic novel biographies of each writer are lined up for publication.
应用推荐