这是因为随着物价的上涨，储蓄变得越来越无价值，于是当消费形势尚好时，人们更倾向于现在就把钱消费掉。

This is because, as prices rise, money saved becomes worth less and less, so people are more likely to spend it on present consumption while the spending is good.

youdao

部分因为物业价值跳水以及上涨的失业情况而导致的长记录的家庭财富的下降是房地产回弹的原因，经济可能被拉出深渊。

A record drop in household wealth, caused in part by the plunge in property values, and mounting unemployment are among reasons the rebound in housing and the economy is likely to be drawn out.

youdao