他不得不停止讲话，因为如果他继续下去，口吃就会发作。

He had to stop talking because if he'd kept on, the stuttering would have started.

《柯林斯英汉双解大词典》

这是因为他认为灵魂是存在的，在肉体死后仍会继续存在，而且灵魂是不朽的。

This is because he believes that the soul exists, will continue to exist after the death of the body, and the soul is immortal.

youdao

而且，你的生命也会受到威胁，我告诉他，因为如果你继续这样，你未来的事业将会被葬送。

But your life is at stake too, I told him, because if you pursue this, your career is going to be ruined.

youdao

Dean had dispatched the occupant of the apartment to the kitchen probably to make coffee while he proceeded with his love problems for to him sex was the one and only holy and important thing in life although he had to sweat and curse to make a living and so on.

安已经把这公寓的人发配到厨房了,也许去煮咖啡，好让他继续进行他的爱事,因为对他来说性是生活中仅有的一桩神圣而重要的事,尽管这样他得边流汗边咒骂来活着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He goes on in a letter in spring 1862 the war still isn't a war against slavery in any official sense and he writes home to his brother saying he wishes he had the, quote, "Moral courage to desert," because he no longer wants to serve this cause.

在1862年春天的信中,从政治角度来说,那还不是真正意义上的反奴战争,他写信给他哥哥说,他希望有点"道德气节",因为他不想再为这理由继续下去

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选