因为他们这么说
双语例句原声例句
-
每个人都认为它是令人作呕的以及罪大恶极的，因为他们这么说：就像狗一样，其理所当然地应该获得一个恶名，但是其却没有被吊死；
Everybody believe it to be odious and abominable because everybody says so: and so the dog, and most deservedly, gets a bad name, but he is not hanged;
-
他们这么说的原因是狗狗们更勤地使用大脑，因为像它们那样友好的、社会型的哺乳动物的大脑比那些喜欢独处的、冷漠的动物拥有更多的灰质。
The reason, they claim, is that dogs evolved bigger brains because friendly, social mammals need more grey matter than solitary, aloof ones.
-
他们之所以会这么说就是因为，在过去的二十年里面Linux和开源软件行业所不断遭受的一个问题就是它的支离破碎。
They'll say this because if there is one problem that the Linux and open source community has suffered repeatedly over the past two decades, it's been fragmentation.
-
If you ask them why it matters, they say, well it's pretty obvious-- it's all their investor psychology that we have to deal with.
如果你问为什么这么重要呢,他们说,这很明显,因为我们要考虑投资者的心理
应用推荐