huí yáng ㄏㄨㄟˊ ㄧㄤˊ 回阳 中医学名词。使衰微的阳气复苏。《医宗金鉴·内治杂证法·伤损出血》:“或元气内脱不能摄血,用独参汤加炮姜以回阳,如不应,急加附子。” 明 汤显祖 《牡丹亭·圆驾》:“你这喇生生回阳附子较争些。”
本症应以补火助阳、祛逐湿寒、回阳通脉为治疗原则。
Advice by Traditional Chinese Medicine Experts: The treatment principle for this disease should be fire tonification & Yang invigoration, dampness & cold dispelling and venation restoration.
古人认为艾火之性温而不燥,能化痰消积、活血化瘀,急救时又能开窍启闭、回阳固脱。采用艾灸治疗中风,非但治标,而且补阴和阳,兼以治本;
The writer think that the fire from moxa cone is Warm but not Dry, it is able to Resolve Phlegm, Soften Hard Masses, Remove Blood Stasis, Reduce Resuscitation and Recuperate Depleted Yang.
放学后,在回宿舍的路上,我看到大阳低挂在地平线上。
After school on my way to the dormitory, I saw the sun tanging low above the horizon.
应用推荐