得益于葡萄牙债务的成功出售，减轻了风险回避，欧洲股票扭转早期的损失，华尔街也在其他的小批量交易中有所收获。

European shares reversed early losses and Wall Street gained in another low-volume session, helped by a successful Portuguese debt offering that eased risk aversion.

youdao

当遇到障碍时，我们以柔软的身段迂回避开它，其结果最多只是多走一些路而已，并不会为自己招致任何额外的损失。

When we meet obstruct, we take soft attitude and detouring this obstruct, it will force us to go more steps, but it is not a big deal anyway.

youdao

主要风险对策有风险回避、损失控制、风险自留、风险转移四种。

There are four major countermeasures for risks as follows: risk avoidance, damage control, risk retention, risk transfer.

youdao