“我宁愿步行。”她回答他道。

'I'd prefer to walk,' she answered him.

《牛津词典》

youdao

youdao

Somebody say it real loud. Yes, the system is working on the surroundings, right? It's pushing out against them.

有人很大声的回答了，对，系统在对外做功，他把外界向外推开。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Any thoughts? Don't you hate professors who stand here waiting for you to answer, even when they have candy?

你们难道不讨厌站在那儿等你回答问题,的教授么？虽然他有糖果做奖品哦，用少于线性时间完成可能么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And ironically you sense, when you read this that even though Cain intends this as a rhetorical question "Am I my brother's keeper?"--in fact, he's right on the money.

当读到这一段的时候，你能感觉到其中的讽刺意味,尽管该隐的回答是一个设问句,“难道我是他的看守吗？“，事实上，指钱的话，他说的是对的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选