回答从胡克的牙缝里冒了出来：“你得发誓，‘打倒国王。’”

Through Hook's teeth came the answer, "You would have to swear, 'Down with the King.'"

youdao

护士回答，眼泪从她的脸上流下来：“他的儿子昨天在一场交通事故中去世了，我们打电话让他为你的儿子做手术时，他正在参加儿子的葬礼。”

The nurse answered, tears coming down her face: "His son died yesterday in a road accident, he was in the burial when we called him for your son's surgery."

youdao

从他们的回答和笑声中，皮诺乔意识到，伙伴们是在捉弄他呢。

From the answers and the laughter which followed them, Pinocchio understood that the boys had played a trick on him.

youdao

Nobody knows, but there's a theory which won't answer your question but will put it into a broader context.

没有人知道答案,但有这么个理论,它无法回答你的问题,但却能让你从更宽广的视角来看这个问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I pulled this one out of our archives because of precisely that reason.

我把这条回答从档案中拿出来,恰恰就是这个原因。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, the best possible response would be for the physicalist to say, "Here's how to build a machine that can be conscious in this sense.

物理主义者们现在,能做出的最好的回答就是,从这个意义上去理解,就能造出一台,具有意识的机器

耶鲁公开课 - 死亡课程节选