你救过我一次，付出总会得到回报的。

You saved me once, and what is given is always returned.

youdao

说到出售房屋，企业也会采用高回报的策略。

When it comes to the selling of houses, businesses also use highly rewarding tactics.

youdao

你帮了我一个大忙，在这个世界上，付出总会有回报的。

You did me a good turn, and, in this world, what is given is always returned.

youdao

And the reward for the poet's sacrifice here on earth is not simply eternal fame that had long been a privileged image.

诗人在世上的牺牲所带来的回报,不单是长久以来那个特权印象：百世流芳。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, this is the sadness of the novel.It's this unrequited love; Dean is never capable of loving Sal in the same way that Sal loves Dean.

所以这也是这本小说的悲伤，是这个无回报的爱情;,迪安从没能真正像萨尔爱他一样爱过萨尔。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Or are you going to manage each individual asset class actively, trying to beat the market and generate risk-adjusted excess returns?

还是积极管理每项资产,力求获得市场水平以上的回报率,以及风险调整后的超额收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选