最近的一些事件标志着日本已经回归到了世界舞台，或者说至少它看上去是这样的。

RECENT events mark Japan's return to the world's stage, or at least so it seems.

youdao

亚洲回归世界舞台将是划纪元的一举。

The return of Asia to the world stage will define the era.

youdao

他在很多歌迷还不习惯看到他们的英雄退出舞台的时候死了，他在一个有可能回归的时刻死了。

He died while many of his fans were still unfamiliar with seeing their heroes exit the stage. He died on the cusp of a possible comeback.

youdao