最理想的局面是,这些建议会使学术界回归高质量的研究并且引领科研人员进行一丝不苟地知识追求。
Best of all, our suggested changes would allow academe to revert to its proper focus on quality research and rededicate itself to the sober pursuit of knowledge.
所以,这是一种为寻求良好定位而进行的积极性、主动性焦虑,是一种滤去浮躁、回归清醒的学术反思。
So, this is a good orientation for the search carried out by the enthusiasm, initiative and anxiety, is a filtered impulsive, and return to a sober academic reflection.
他们应该走出“小我”和“学术”的圈子,回归生活。
They should go beyond "self" and "their academic circles", and return to life.
应用推荐