1976年的地震对阿尔卑斯地区北部省份特伦蒂诺上阿迪杰造成了严重破坏,作为回应,意大利于当年通过了第一部现代地震法。
Italy's first modern law on antiseismic norms was passed in 1976, as a response to the temblor that devastated the Trentino Alto Adige, a northern province in the Alps.
法提克理直气壮地回应,“我可没有,谁告诉你的啊?”
Phatik answered indignantly: "No, I haven't; who told you that?
纽约大学法学院院长理查德.韦法斯回应道大多数公司的需求如此特别,他们不应该期待法学院来满足。
Richard Revesz, the dean of New York University’s law school, replies that most firms’ needs are so specific that law school should not be expected to provide them.
So are Deuteronomy's legal traditions a direct response to or modification of the laws in Exodus and Numbers, or are they best understood as just different, independent formulations of a common legal tradition?
那么申命记中的律法是对出埃及和民数记中,律法的直接回应,或者它们最好被理解为,一种不同的,独立的对一般律法的,表现形式?
应用推荐