一次从曼彻斯特回到伦敦的火车晚点让罗琳第一次有了写哈里·波特的灵感，并且开始为小说构思。
It was on a train delay from Manchester back to London that Rowling first had the inspiration for Harry Potter and began to plot out the novels.
IHS Global Insight的帕特里克•纽波特newport指出，经通胀调整的实际房价已回到1999年水平。
Real house prices, adjusted for inflation, are back at levels last seen in 1999, says Patrick Newport of IHS Global Insight.
哈利·波特今年绝对不能回到霍格·华兹魔法巫师学校去。
Harry Potter must not go back to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry this year.
应用推荐