他决定马上第三次返回到村庄。

He decided right away to go back to the village for the third time.

youdao

洪水退去不久，我回到村庄，眼前尽是难民。

Shortly after the floodwaters had receded, I returned to the village and saw a landscape filled with refugees.

youdao

几乎所有人都会回到村庄，并且回去后，他们在村民的眼里显得更富有，更重要。

Almost all go back, a bit richer and more important in the eyes of their fellow villagers.

youdao

He returns us to the lowly perspective that Galileo had when he set up his telescope in that other valley, Valdarno, and it's this lowly vantage point that's beautiful in part because it's a fallen perspective, not in spite of the fact that it's a fallen perspective.

他让我们回到伽利略和他在另一个村庄,瓦尔达诺设置望远镜的较低的层面，这个低下的认为这个层面存在美感的观点,是因为这是一个堕落的观点，而不是因为堕落的事实。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选