如果它们走到错误的方向去，我会用牧羊杖把它们赶回到对的方向去。

If they begin to wander off in the wrong direction I have my trusty shepherd's staff to prod them back in the right direction.

youdao

让我们回到对Valencia夫人的面试中，在对她进行工作描述的时候，要尽量用她能听懂的日常用语(非技术用语)。

Let's return to the sample interview with Mrs. Valencia. In talking with her about the job, describe it in nontechnical terms-use terms she'll understand.

youdao

该小组演示了如何对这些场施行控制，使其像流体一样绕物体流过，无扰动地回到其最初的路径。

The team showed how these fields could be manipulated to flow around objects like a fluid, returning undisturbed to their original paths.

youdao

Let's go back to the nineteenth century, that's the 1800s, that was a wonderful century for information technology.

让我们一起回到19世纪初叶，这对信息技术来说是大好的一个世纪。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Back to this graphic again: unpredictable food supply occurred on the left but doesn't occur on the right.

再回到这张图,对左边的人而言,食物供给难以预计,而右边却并非如此

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So it's grounded in a historical moment, and we'll come back to this and what that might mean about her perception of God.

它在重要的历史时刻落地生根,让我们回到犹太人对上帝的看法，意味着什么。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选