她脸色苍白地跛着脚,回到大厅群众里来,迎接她的是一片欢快的低语声。
When she re-entered the audience hall, pale and limping, she was received with a general murmur of pleasure.
但是她已经来了,而且我在忙于照顾小组的其他成员,我不能把克莱拉推回到大厅去。
But there she was, and I was too busy with the rest of the group to wheel Clara back into the hall.
短片渐渐地进入了尾声,我们又回到了会议大厅。俊俏的小号和竖琴的音乐缓缓的流入,一个生着丹麦名族服装的女孩在独唱,一个格陵兰语的女孩紧跟着也唱起来了。
Then the film goes dark, and back in the hall itself, cheesy trumpet-and-harp music kicks in, while a girl in Danish native dress sings a solo, followed by a Greenlandic girl doing the same.
应用推荐