回到古巴,她在位于哈维纳中心的一条荒废的街道上的二层公寓了里教一些当地人和游客。
Back in Cuba, she receives locals and tourists in her second-story apartment on a rundown street in the center of Havana.
古巴的领导人总是在引诱西方人对古巴的自由化作出承诺,这只是为了逃避回到这个岛屿停滞的计划经济的事实。
CUBA's leaders have often tantalised Westerners with promises of liberalisation, only to retreat back into the island's stagnant planned economy.
Gebrayel并没有遇上什么麻烦,实际上,他成了一个哈瓦那有钱有地位的店主,曾劝其兄botros来古巴和他一起做事,于是Botros抱着试试看的想法移民古巴,但是没有成功,最终幻灭地回到山里。
He had tried to persuade his brother to join him and Botros, half-tempted, gave emigration a go. But it didn't work out and he returned disillusioned to the mountains.
应用推荐