茶香逸四里,九镇情香浓。
这种街头厨师技能,以及他们创造的四里飘香,是许多路人不可抗拒的理由。
The skill of such street chefs, and the aroma of their creations, proves irresistible to many passersby.
我拿了帽子,走了四里路,到达了希刺克厉夫的花园门口,刚好躲过了一场。
I took my hat, and, after a four-mile walk, arrived at Heathcliff's Garden gate, just in time to escape.
With the ascent of Christ, the lovely form of the virgin Truth is hewed into a thousand pieces and scattered to the four winds.
随着基督的上升,纯洁的真理的可爱形象,被劈成一千片然后扔进四阵风里。
3% of black school children in fourth grade are left behind proficiency levels.
做了评估,其中,在四年级的黑人孩子里,63%阅读能力较差,58%的西班牙孩子。
For at least four decades, people have been building tools called debuggers.
在过去的至少四十年里,人们一直在做一种叫做调试器的工具。
应用推荐