1、现江门地区历史上曾有四邑、五邑和六邑之说。四邑是新会、台山、开平和恩平,加上鹤山为五邑,再加上赤溪则为六邑。 2、泛指县城周边乡镇。如韩彦直《橘录》:“温四邑俱种柑”。
司前话,与它身处的广东四邑地区所说的话不太相同。
The Siqian dialect is not quite the same as the dialect spoken in Siyi area, Guangdong, where Siqian is located.
在美洲我迫切希望与台山、四邑人沟通,所以就很快地学会四邑话并开始寻根之旅。
This is such a global phenomenon. I felt the urgent need to connect with the Taishan folks in America so I quickly learned the dialect and began to find my roots.
扑灭了大火。该寺庙的网站宣称,自1898年建成以来,“四邑”关帝庙就成了当地华人的“精神文化中心”。
The temple's website states the site has been the "spiritual and cultural centre for Sydney's Chinese community since 1898".
应用推荐