他的眼光又落到那个瓶子上，浑身发抖，四肢也在战栗着。
His eyes fell again on the bottle, and a tremble passed over him, causing him to shiver in every limb.
他浑身瘫软地仰面躺着，好象四肢的力量都已枯竭，没过一会儿便昏昏沉沉地睡着了。
He lay on his back limply, as though all the strength had gone out of his limbs, and presently I saw that he had fallen asleep.
卡廷卡冻僵了，她的四肢都麻木了，浑身失去了直觉。
Katinka froze, her limbs stiffened, and she fell motionless.
应用推荐