以下是我生活的四条生活法则。

Here are four rules I've come to live by.

youdao

那些半是白人半是黑人或半是白人半是亚裔的，都典型地标识自己归属他们父母中少数种族那一类。 然而，当混血中只有四分之一亚裔血统或四分之一黑人血统时，结果却出现了一些分歧，一滴血法则被更频繁地适用于四分之一黑人血统的目标图。

People who were just one-quarter Asian or one-quarter black, for example, were overwhelmingly assigned to the minority group, but this happened somewhat less frequently for the Asians.

youdao

因此，即使用相对性这种粗浅的法则来衡量，秋天也是四季中最受欢迎的。

Thus, if only by some crude law of relativity, autumn is the preferred stock of seasons.

youdao