在此利好消息的影响，周四市场货量上升百分之3.64，登上一次昨日2300点大关。

Affected by this good news, the Thursday market volume rose 3.64 percent, to board at one time Prev 2300-point mark.

youdao

超市的商品种类比以往任何时候都多，并且美国农贸市场的数量是二十年前的四倍多。

Supermarkets offer more variety than ever, and there are over four times as many farmers' markets in the U.S. as there were 20 years ago.

youdao

在过去的四年里，阿尔顿维尔的房地产总市场价值一直在稳步下降。

The total market value of real estate in Altonville has steadily declined over the past four years.

youdao

Then as you move out to the equity markets where it's harder to price things as efficiently--large-cap stocks -there are two-fold percentage points,first to third quartile.

如果你转而观察,难以有效定价的市场,比如大盘股,第一和第三个四分位数相差2个百分点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Lloyds of London, which now does things like ensure quarterbacks' knees and things 685 00:36:00,852 --> 00:36:02,973 but it begins in the eighteenth century when people go into the docks.

伦敦的劳埃德市场,现在做一些,为四分卫的膝盖保险之类的事不过他们早在在十八世纪,航运业刚兴起时就开始做保险了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Where even if you can find somebody who's going to be a first quartile manager, there's almost no difference between the first quartile return and the third quartile return.

即使你能找到一位,一流的经理人,但在债券市场收益中,第一和第三个四分位数之间几乎没有区别

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选