... Tempest-tossed island被暴风雨摇晃的小岛 Seasons all the same四季如一 And a ship without a name没上漆的船锚，和一艘无名的船 ...
基于1个网页-相关网页
我觉得，四季变换的景色恰如一场动人心魄且不会完结的戏剧，剧中的人物动作从我的指间流过。
To me the pageant of seasons is a thrilling and unending drama, the action of which steams though my fingertips.
黄上村中空隙处，零星搭有晒台，远远看去，正如一个个舞台，在这舞台上，总演着古往今来一年四季的戏。
Huang Village hollow gap, scattered by Shaitai, far from looking like a stage, in this stage, the total play from ancient to modern times throughout the year play.
四季无法人为的加以改变，就如一个人无法用拔苗助长的方法急令春天的到来。
These seasons can not be forced any more than one can force the coming of spring by pulling at tender blades of grass to make them grow.
应用推荐